罗芳洲《柳宗元文精选》选注特色

一 编者介绍

胡云翼（1906－1965），原名胡曜华，字号南翔、北海，湖南桂东人，现代中国文学史研究的奠基者，词学家，文章所讲的《柳宗元文精选》为其著作之一。“罗芳洲”是胡云翼的笔名之一。关于其平生写作时所用笔名，他曾在晚年的回忆录中总结道：“我的名字——我自中学起就用‘云翼’这个名，抗战以后用‘南屏’作号，这两个是我通用的名字。还有一些不大通用的，如小时候叫‘韶春’，在小学读书时叫‘曜华’，婚名‘剑程’，加入伪青年党时号‘一秋’，还有个别号叫‘萍青’。在替亚细亚书局编书时用了‘谢秋萍’和‘罗芳洲’两笔名，还有在替报纸写写小品文时，用过‘忆冰’、‘忆萍’和‘萍君’等笔名。从抗战起至今，这些笔名都没有用过。我替商务、中华、世界、光华、启智、正中等书局编的书（都是文艺方面的书），用的名字全是‘胡云翼’。”他以“罗芳洲”为笔名发表的有以下著作：亚细亚书局于 1928年9月出版的《纳兰性德词选》《词学研究》，于1932年11月出版的《苏曼殊遗著》（书内有长文《苏曼殊的生平及其作品》），于1932年12月出版的《李白诗选》。中国文化服务社于 1933年 12月出版的《现代中国戏剧选》，于 1934年12月第4版的《现代中国小品散文选》，于1936年6月出版的《梁任公文存》《归有光文精选》《韩愈文精选》《柳宗元文精选》《三苏文精选》。其中《现代中国戏剧选》《现代中国小品散文选》两书由于遴选精当，代表性强，较为畅销，多次重版，影响较大。

二 《柳宗元文精选》选注特色

《柳宗元文精选》由罗芳洲选注，中国文化服务社（当时地址位于上海河南路交通路十一号，代表人为唐圣吾）发行，国光印书局（当时地址位于上海南成都路新大沽路口，电话为二三七四三）印刷，于民国二十五年（1936）6月10日初版，此后大陆未见再版。《柳宗元文精选》属于“青年国学丛书”，精装一册全书共80页，32开，当时定价为二元，在各省各大书局均有经售。《柳宗元文精选》全书共分为作者介绍、正文两部分。作者介绍主要讲编者对柳宗元生平经历的介绍和编选本书的一些原因。正文是柳宗元的诗文，共有36篇。

本文以油石比5.4%为最佳油石比，采用浸水马歇尔试验和冻融劈裂试验进行AC—10型常温彩色沥青混合料的水稳定性验证。由试验结果得出，AC—10型常温彩色沥青混合料的水稳定性能验证结果：残留稳定度为99.8%，冻融劈裂强度比为79.2%，满足规范的要求。

（一）编选特点

胡云翼作为一个经验丰富的选家，编选过诸多书籍。通过对他编选过的著作研究，可以发现他在编选领域的一些特点，这些特点有着共通之处，在《柳宗元文精选》这本书中也有体现。作为一个选本，选择哪些作品，不选择哪些作品，体现着胡云翼对这些作品和作者的批判和继承的理解。他对于《柳宗元文精选》的编选体现了他对于柳宗元的个人理解，此书的编选就是在他对柳宗元深入研究的基础上进行的。

1.根据柳宗元文章的种类进行编选，大致分为考订文字类、寓言类、传记类、书信类、游记类五大类文章。柳宗元的文章种类很多，在考订文字一类文章中，胡云翼在本书中编选了《辩列子》《辩晏子春秋》《论语辨二篇》《辩鬼谷子》《桐叶封弟辨》等5篇，这些文章思想周密，发前人之所未发。寓言类文章，编选了《封建论》《晋文公问守原议》《天说》《鹘说》《三戒》《捕蛇者说》《序饮》《序棋》等8篇文章，这些文章文字简明，用意隽永，读后回味无穷。传记类文章，编选了《种树郭橐驼传》《宋清传》《梓人传》等3篇文章，这类文章在本书中编选较少。相比以上几类文章，柳宗元最好的作品还有游记和书信，游记本书编选了13篇，分别是《零陵郡复乳穴记》《游黄溪记》《始得西山宴游记》《钴鉧潭记》《钴鉧潭西小丘记》《小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》《柳州山水近治可游者记》《永州新堂记》《永州万石亭记》，这些游记最能抒发柳宗元的感情，值得后人仔细阅读；书信本书编选了《送薛存义之任序》《僧浩初序》《寄京兆许孟容书》《与李翰林建书》《与萧翰林俛书》《答韦中立论师道书》《读韩愈所作毛颖传》等7篇。在他的书信里面，我们可以看出他真情的流露，比如在《与萧翰林书》中，当我们读到“傥因贼平庆贺之际得以见白，使受天泽余润虽朽枿败腐不能生植犹足以蒸出芝菌，以为瑞物一释废锢移数县之地……然后收召魂魄，买土一廛，为耕氓……虽不得位，亦不虚为太平之人矣”这般文字，我们能不为这位不可一世的少年的朋友流出同情的泪水吗？

胡云翼编选过很多选本，他是一个经验丰富的选家，在注释方面，他也有自己的独到之处，虽然不及他编选的书籍，但也有很多可取之处。下文对《柳宗元文精选》的注释特点进行具体的探讨。

他被贬到永州和柳州，对他的文学创作倒是产生了积极的影响，永州和柳州的风景都很好，被贬到这两地后，他终日纵情山水，因此也写下了很多好的游记文章。柳宗元写山写水最为细致，也许只是一个土山，也许只是一口小潭，但是经过他的描写，便异常秀美，让人们心向往之，后人描写风景的游记也都大大小小受到他的影响。胡云翼在本书中编选柳宗元的游记很多，就是因为他的游记写的很好的关系，在本书中，他编选了《零陵郡复乳穴记》《游黄溪记》《始得西山宴游记》《钴鉧潭记》《钴鉧潭西小丘记》《小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》《柳州山水近治可游者记》《永州新堂记》《永州万石亭记》共13篇文章，这是胡云翼编选本书的一个特点，即在对柳宗元性格以及生平经历充分了解的基础上，选出能代表柳宗元思想的文章，抒发他个人的感情，这13篇游记基本能代表柳宗元在游记方面的成就。

3.对柳宗元的文章价值有独立的思考。柳宗元是唐朝有名的散文家之一，与韩愈齐名。他对于周秦诸子无所不通，因此它的思想相比韩愈的较为精密，但是他的文字却没有韩愈那样来的简明。因为他的身世以及经历关系，在他的全集里，有不少后悔以及牢骚的文字。根据这一点，胡云翼在本书中编选了《寄京兆许孟容书》和《与李翰林书》等文章。

在水资源论证制度执行过程中，有许多问题是由于受处罚权限的限制，导致水资源论证的执行力度不够，监督管理不到位，相关的处罚措施一直不能得到施行，对违法行为的处罚力度不够。如《办法》作为部门规章无法设定吊销建设项目水资源论证资质的行政处罚，针对一些资质单位出借、转包、变相转包资质证书，或者在报告书审查中弄虚作假、质量低劣等行为缺乏足够的处罚手段和依据，导致监督管理手段不足，查处力度不够，不能有力地规范资质单位行为。

教学的过程就是解决问题的过程，而解决问题的过程就是学生学习的过程。因此，学习效果评价可以采取过程性评价法——即在学习过程中随时观察并记录每个学生的表现。另外，为确保各组同学间能友好积极地学习、交流，可以将一组同学间的“利益”绑到一起，集体考评，使他们团结合作，共同进步。

2.在对柳宗元性格及生平充分了解的基础上，选出能代表其思想并且抒发他个人的感情的文章。

胡云翼在本书中对柳宗元的生平做了梳理，并提到柳宗元年少时代的为官经历对他日后的文学创作以及仕途产生了极为重要的影响。柳宗元十七岁举进士，二十九岁为监察御史，在同时代中，他是出类拔萃的，因此得到了王叔文的赏识。当时王叔文在朝中总览大权，柳宗元凭借他的才华智慧在当时也名声大振，可是他太“勇于为人不自贵重顾藉”得罪了许多人。王叔文的势力一倒，他也就随之崩溃了。于是他被贬到偏僻的永州，之后又被贬到柳州。被贬这些年的苦难将他的意志消磨殆尽了，他一直也没有回到中原来，也没有一个机会可以让他施展他的抱负，直到他客在柳州。

在营林综合治理中，必须保证林区的后勤工作。只有森林营林工作顺利进行，才能合理配置森林营地资源，提高林木质量。要及时控制林木病虫害，加快林木调整，对林木进行全面监测，防止病虫害蔓延。除了确保物流资源的管理外，为了控制树木农药、农药、化肥等基础设施，做好相应的支持，森林后勤保障人员需要确保对病虫害有足够的物质支持。在树上。同时，应及时调整种植位置，确保林木苗木健康生长。携带病毒和病害的苗木，然后种植健康的苗木，以提高造林质量。

如果我们把这些文章跟太史公的《投任少卿书》一起读，那我们一定可以感觉得到他们的情感是相同的。《投任少卿书》是一篇激切感人的至情散文，是对封建专制的血泪控诉，司马迁用千回百转之笔，表达了自己的光明磊落之志、愤激不平之气和曲肠九回之情。“若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异！”，抒发了对社会不公的愤慨；“仆虽怯懦欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺缧绁之辱哉！”，悲切郁闷，溢于言表；“肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知其所往。每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也”如泣如诉，悲痛欲绝……抒情性语言，将司马迁内心久积的痛苦与怨愤表现得淋漓尽致。胡云翼编选《寄京兆许孟容书》和《与李翰林书》等书信，与他个人对豪放派的推崇有关系，与他个人性情、个人经历有关系，但更多的是出自他个人对柳宗元文章价值的独立思考，这些文章最能代表柳宗元性情，抒发其感情，是他一生中十分有价值的文章，值得后人研读思考。

在《寄京兆许孟容书》中，柳宗元略述了被贬之后的情况，解释了得罪被谤的原因，然后诉说了自己身无子嗣，故乡又无宗族子弟祭扫先人之墓、照料藏书的悲哀。信中还引证古人事迹以对比今日自身难得获免和艰于著述的状况。最后柳宗元以哀婉的语气，表达了想迁往北方任职的愿望。“自以得姓来二千五百年，代为冢嗣。今抱非常之罪，居夷獠之乡，卑湿昏霿，恐一填委沟壑，旷坠先绪，以是恒然痛恨，心肠沸热。茕茕孤立，未有子息。荒陬中少士人女子，无与为婚，世亦不肯与罪大者亲昵，以是嗣续之重，不绝如缕。每当春秋时飨，孑立择奠，顾盼无后继者，懔懔然欷欺惴惕，恐此事便已，摧心伤骨，若受锋刃”，这段话讲述柳宗元因尚无子息未能完成柳氏家族传宗接代的责任，通过卑微的诉说陈情，将自己压抑到了悲惨凄凉境遇的极致。“自古贤人才士，秉志遵分，被谤议不能自明者，仅以百数”“贤者不得志于今，必取贵于后，古之着书者皆是也”，这是他表明不屈心志的铿锵之声，把自己和贤才并列，强烈的抒发自己的感情，揭露现实的黑暗，陈述自己的冤屈，情感在此上升到了顶点。

（二）注释特点

政府将数据国有化可以提供解决方案，它肯定会抑制大公司的力量。但历史表明，在权力过大的政府手中，我们的生活并不一定更好。因此，我们最好呼吁科学家、哲学家、律师甚至诗人，把他们的注意力转移到这个大问题上：如何管理数据的所有权？

1.注重注释人名、地名。《柳宗元文精选》是一部普及性的书籍，全书编选柳宗元具有代表性的36篇文章，这本书面向的读者是社会上具有一般文化修养的人群，因此，在本书中胡云翼注释了较多的人名和地名，目的在于使读者更好的理解本书。

在本书的注释中，胡氏对于文章中出现的人名解释十分具体，人们耳熟能详的人名，像孟子、刘向这种有名的古人，他只是作了简单的介绍，对于某些不太被人们所熟悉的，他解释的较为详细，目的就是让读者对文章有更清楚的认识。胡氏在本书中大量注释了书中出现的人名，特别是在《辩鬼谷子》《辩列子》《辩晏子春秋》等文章中，多处注释人名。对于地名的注释，胡氏把古代的地名用今天的地名注释出来，并且十分详细。

2.注释内容涵盖广泛且详细。胡云翼在本书中的注释广泛涉及古书句读、史书义例以及标记来历出处整补史实等。比如在《辩晏子春秋》对古冶子的注释，引据原文，重视原文出处，整补了文章外的史实，让文章内容更加广泛丰富，有理有据。胡氏对在书中，对文字音义、姓氏渊源、地理位置乃至草木虫鱼等都能旁征博引、穷本讨源，注释得清楚明白，内容十分详细。

3.注释语言通俗易懂，多为白话文。胡云翼是民国时期文人，注释多用白话文，这样便于读者理解文章意思。胡氏在本书的注释中所用的语言和顺流畅，不会使人觉得佶屈聱牙，艰涩难懂。

4.继承传统，融会贯通。胡云翼对本书的注释选择继承前人的解释，但又不仅仅是照搬过来，他把前人的解释进行比较，选出最合适的，然后在这个基础上，他进行调整，注入自己的见解，融会贯通。

5.注重考究事物的滥觞。胡云翼在对本书的注释过程中，注重对名物制度、引据内容等究根溯源，这是他在注释方面的一个比较突出的特点。这种注释特点。一方面反映了胡氏认真严谨的治学态度，另一方面也反映出他对立言的慎重。